Que choisissent les patients du monde entier lorsqu'ils choisissent la Grande Baie ?

Lin Dongyong, secrétaire du parti et directeur du bureau de santé du district de Huangpu, s'adresse à la table ronde internationale du 5e anniversaire de GCCC

Cinq ans après sa création,Guangzhou Concord Cancer Center (GCCC)est devenu bien plus que le foyer du premier système de protonthérapie de Chine du Sud en dehors de Hong Kong et Macao. Il a transformé le principe de la médecine de précision en un système fonctionnel et vérifiable qui sert aujourd'hui des patients de plus de 20 pays et régions.

Le24 juin 2026, le GCCC a organisé un événement de lancement « Médecine de précision & Équipe d'escorte protonique ». Au centre de celui-ci se trouvait une table ronde sur le développement des soins de santé internationaux régionaux, réunissant des dirigeants gouvernementaux, des cadres hospitaliers, des assureurs, des agences de référence et un patient international pour discuter de ce qui fait de la Grande Baie une destination pour les soins transfrontaliers.

Liu Xiaoyi, directeur général de PrimePath Asia, sur la référence transfrontalière et l'intérêt du patient

Trois raisons essentielles : sécurité, standardisation et accompagnement complet

ProfesseurQian Chaonan, président du Guangzhou Concord Cancer Center, a défini la décision des patients internationaux en trois mots : sécurité, standardisation et accompagnement complet. La technologie est le fondement, a-t-il dit, mais ce qui mérite la confiance à l'étranger est un système de soutien centré sur le patient qui fonctionne sans accroc du premier contact au suivi.

Professeur Qian Chaonan, président du GCCC, sur les trois piliers de la prise en charge des patients internationaux

Ce système, construit en cinq ans, repose sur trois piliers :

• Coordination tout au long du parcours :De l'examen préalable des dossiers médicaux et de la coordination des référencements transfrontaliers à l'aide au visa médical et au suivi post-traitement, l'hôpital gère chaque étape pour que les patients puissent « entrer, être traités et vivre en toute sérénité ».
• Service multilingue :Des traducteurs professionnels assurent une transmission exacte des informations médicales pour que les patients puissent prendre des décisions éclairées.
• Prise en charge culturelle et quotidienne :Les préférences alimentaires, l'observance religieuse, le logement familial et l'aide aux services locaux sont considérés comme partie intégrante du traitement, et non comme des options facultatives.

« Ces soutiens doux ne sont pas des options », a insisté le professeur Qian. « Ils font partie du système de précision. »

La voix d'un patient : « Je peux faire confiance à mon traitement ici »

La table ronde a commencé avec un patient d'Indonésie,M. Henky, qui reçoit actuellement une protonthérapie au GCCC pour un carcinome nasopharyngé. Il avait envisagé des hôpitaux en Malaisie, a-t-il dit, mais a choisi Guangzhou sur recommandation d'un ami.

M. Henky, patient indonésien, partage pourquoi il a choisi GCCC pour la protonthérapie

Deux choses l'ont convaincu. La première était la technologie : le système de proton est avancé, etcarcinome nasopharyngé— souvent appelée la « tumeur de Canton » — est traitée avec une grande expérience dans le Guangdong. La deuxième était le soutien quotidien : le personnel l'a aidé à configurer son téléphone, lui a appris à utiliser Alipay et WeChat, et l'a aidé à trouver un logement adapté.

« Ces petites choses ont réduit l'anxiété d'être dans un pays étranger », a-t-il dit. « J'ai senti que je pouvais faire confiance à mon traitement ici. » Une planification claire du traitement et des partenariats de facturation directe avec des assureurs internationaux ont éliminé l'incertitude financière restante.

Ville, assureurs et partenaires de référence rejoignent l'écosystème

Les soins internationaux ne peuvent fonctionner sans un écosystème plus large.Zheng Yong, directeur du bureau des affaires de coopération de Sino-Singapore Guangzhou Knowledge City, a déclaré que les soins de santé ne concernent pas seulement les résultats médicaux, mais aussi la « température de la ville ». L'expérience du GCCC en référence transfrontalière, introduction de dispositifs médicaux, consultation à distance et collaboration industrie-université apportera une nouvelle énergie au pôle industriel de la santé internationale de Knowledge City.

Zheng Yong sur la contribution de GCCC à l'écosystème de santé international de Knowledge City

Zheng Weining, directeur général adjoint de Knowledge City Business Travel Development Company, a ajouté que le district prévoyait un environnement de services complet couvrant l'hébergement, les transports, le commerce, la restauration et les loisirs culturels, afin que les patients et les familles puissent « vivre confortablement, voyager sans encombre et profiter de la commodité ».

Liu Xiaoyi, directeur général de PrimePath Asia, a expliqué comment les agences de référence choisissent leurs partenaires. « Le seul critère est l'intérêt du patient », a-t-il dit. « Si l'on ajoute efficacité, rapport qualité-prix et soins humains, la médecine chinoise a un avantage structurel clair. GCCC, soutenu par l'emplacement de la Grande Baie et son efficacité de transport, devient encore plus attractif. »

Table ronde : le développement des soins de santé internationaux est opportun

Wang Weili, expert en opérations chez Ant Health International Medical Business, a abordé l'angle de l'assurance. La Chine continentale offre un excellent rapport qualité-prix et une grande qualité professionnelle, et l'assurance commerciale peut déjà couvrir la plupart des coûts de traitement. Pour améliorer l'expérience de facturation directe, a-t-il dit, le flux de données, le flux de capitaux et le flux d'affaires doivent encore mieux s'aligner.

De l'importation de matériel à l'exportation de systèmes

Lin Dongyong, secrétaire du parti et directeur du bureau de santé du district de Huangpu, avait précédemment loué la pratique du GCCC en matière d'exploitation clinique de protonthérapie, d'adaptation aux normes internationales et de service aux patients transfrontaliers comme modèle de référence pour faire de la Grande Baie un pôle de santé international.

Dirigeants, médias, partenaires et patients ont assisté à l'événement du 5e anniversaire de GCCC

La table ronde a concrétisé la voie : un écosystème multi-rôles, complet et centré sur le patient, réunissant hôpitaux, institutions financières, assureurs, agences de référence et prestataires de services urbains. L'industrie de la santé de la Grande Baie passe de l'importation d'équipements à l'exportation de systèmes de soins intégrés.

Lorsque les patients traversent montagnes et mers, ils ne choisissent pas un seul appareil ou une seule technique. Ils choisissent un système complet auquel ils peuvent confier leur vie et leur santé, et une ville qui offre à la fois excellence clinique et chaleur humaine. C'est là, a conclu l'événement, la signification plus profonde de la médecine de précision au Guangzhou Concord Cancer Center : voir le système, et voir la vie.